盲區一:攪拌機一體機車(chē)頭
Blind area I: mixing excavator integrated locomotive head
因為倒車(chē)時(shí)車(chē)頭所劃過(guò)的區域要比車(chē)身占用的面積大很多,所以在注意車(chē)后的同時(shí)也不要忽略了對左右兩端車(chē)頭的觀(guān)察,特別是此時(shí)走過(guò)車(chē)前的行人。
Because the area crossed by the front of the car when reversing is much larger than the area occupied by the car body, you should not neglect the observation of the left and right front of the car while paying attention to the rear of the car, especially the pedestrians passing in front of the car.
盲區二:近車(chē)側面的區域
Blind zone II: the area near the side of the vehicle
貼近攪拌機一體機兩側的區域是看不到的,而且打方向時(shí),前輪的軌跡是弧線(xiàn),并與后輪存在輪差,所以在倒車(chē)時(shí)可能會(huì )發(fā)生剮蹭。
The area close to both sides of the mixer excavator is invisible, and when turning the direction, the track of the front wheel is an arc, and there is a wheel difference with the rear wheel, so it may be scratched when reversing.
盲區三:后風(fēng)擋以下部分
Blind zone III: below the rear windshield
在沒(méi)有安裝輔助設備的情況下,這個(gè)區域在倒車(chē)時(shí)是完全看不見(jiàn)的;相反,如果有倒車(chē)雷達,當遇到一些低矮障礙物時(shí)倒車(chē)雷達也不能保證完全判斷正確。
Without auxiliary equipment, this area is completely invisible when reversing; On the contrary, if there is a reversing radar, the reversing radar cannot guarantee the correct judgment when encountering some low obstacles.
盲區四:攪拌機一體機車(chē)身右側靠后的區域
Blind zone IV: the rear area on the right side of the body of the excavator mixer
這是距離駕駛員更遠的區域,也是觀(guān)察更困難的區域,因為經(jīng)常會(huì )被C柱擋?。ㄍ庑卧搅骶€(xiàn)的車(chē)這個(gè)盲區越嚴重)且處于自上料混凝土攪拌車(chē)后部,所以稍有不慎就會(huì )造成碰撞。
This is an area farther away from the driver and more difficult to observe, because it is often blocked by the C-pillar (the more serious the blind area is for vehicles with a streamline shape) and located at the rear of the self feeding concrete mixer, so a slight carelessness will cause a collision.
The above is a detailed introduction to the automatic concrete mixer, and I hope it will be helpful to you. If you have any questions, please contact us. We will provide you with professional services http://www.akware.net